Klein-tools CL3200 Manuel d'utilisateur Page 1

ENGLISHwww.kleintools.comInstruction ManualFor Professionals...Since 1857®CL3200• AUTO VOLTAGE CURRENT DETECTION• BACKLIGHT• WORKLIGHT• LOW Z• B

ESPAÑOLCL3200 Manual de InstruccionesESPECIFICACIONES GENERALESEl CL3200 de Klein Tools es un multímetro de pinza de uso general con determinación aut

FSÍMBOLOS~CA Corriente alterna Advertencia o precauciónCC Corriente continua Niveles peligrososTensión o corriente CC/CA Conexión a tierraCon aislamie

A. Utilice conductores de prueba con capacidad nominal CATIII 1000 V, CAT IV 600 o mayor. No intente medir más de 1000 V CC, 750 V CAB. Mant

1. Corriente CA : < 200 A• Centre el cable en las guías para lograr la mejor precisión.• Las corrientes opuestas se cancelan (utilice el separa

ESPAÑOLESPECIFICACIONES ELÉCTRICASMedición de tensión de CCIntervalo Resolución Precisión1.0V ~ 1000V 0.001V ~ 1V± (1.0% + 4 digitos)-1.0V ~ -1000V 0.

Detector de tensión sin contactosTensión de encendido Appox. 25V C.A

CUSTOMER SERVICEKLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 600691-877-775-5346www.kleintools.com139682GARANTÍASe garantiza que este producto

ENGLISHwww.kleintools.comMode d'EmploiFor Professionals...Since 1857®CL3200• DÉTECTION AUTOMATIQUE DE TENSION ET DE COURANT• AFFICHAGE RÉTRO É

FRANÇAISCL3200 Mode d’emploiSPÉCIFICATIONS GÉNÉRALESLa pince à fourche CL3200 de Klein Tools est une pince multimètre polyvalente à sélection automati

SYMBOLES~Courant alternatif c.a.Avertissement ou Mise en gardeCourant continu c.c. Tension ou courant c.c./c.aNiveaux dangereux Classe II, double isol

ENGLISHCL3200 Instruction ManualGENERAL SPECIFICATIONSThe Klein Tools CL3200 is an auto-ranging general-purpose clamp meter. It measures AC / DC volt

CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉESA. Utilisez des fils de classification CAT III 1 000 V ou CAT IV 600 V , ou supérieure. N’essayez pas de mesurer plus

1. Courant c.a. : 200A• Centrez le fil dans les guides pour la meilleure précision possible.• Les courants contraires s’annulent (utilisez le sépara

FRANÇAISSPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUESMesure de tension c.c.Gamme Résolution Exactitude1.0V ~ 1000V 0.001V ~ 1V± (1.0% + 4 chiffres)-1.0V ~ -1000V 0.001V

CUSTOMER SERVICEKLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 600691-877-775-5346www.kleintools.com139681GARANTIECe produit est garanti sans déf

SYMBOLS~AC Alternating Current Warning or CautionDC Direct Current Dangerous levelsDC/AC Voltage or Current Double Insulated Class IIGroundSafe for di

A. Use CATIII 1000V or CAT IV 600V rated leads or higher. Do not attempt to measure more than 1000V DC or 750V AC B. Keep hands below line w

1. AC Current: < 200A• Center wire in guides for best accuracy.• Opposing currents cancel (use line-splitter when necessary). 2. AC / DC Voltag

ENGLISHELECTRICAL SPECIFICATIONSDC Voltage MeasurementRange Resolution Accuracy1.0V ~ 1000V 0.001V ~ 1V± (1.0% + 4 digits)-1.0V ~ -1000V 0.001V ~ 1VOv

CUSTOMER SERVICEKLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 600691-877-775-5346www.kleintools.com139680WARRANTYThis product is warranted to be

ENGLISHwww.kleintools.comManual de InstruccionesFor Professionals...Since 1857®CL3200• DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE TENSIÓN Y CORRIENTE• LUZ DE FONDO• L